Spor Toto Süper Lig'e transfer olan yabancı futbolcuların zaman zaman isimlerini söylemekte zorlanıyoruz. Bazı isimler o kadar Türkçe'ye uzak oluyor ki, spikerler bile kendi aralarında farklı birkaç teleffuz geliştiriyor. İşte ismi okunması zor futbolcular ve doğru okunuşları... Onlar Türkiye'ye adım atar atmaz ilk konuştuğumuz şey isimleri nasıl okunuyor? oldu. Bu durum bizim için o kadar büyük bir problem olmuştu ki, spor programlarına bilir kişiler çıkardık. Yıllarca Şınayder diye telaffuz ettiğimiz, dünya yıldızı Hollandalı Wesley Sneijder'in isminin aslında Sınaydır diye okunduğunu öğrenip, yıkıldık. Ya Robin fan Pörsi! Uçan Hollandalı Robin van Persie'nin isminin okunuşu aslında Robin fan Persi imiş. Bilemedik... Biraz daha geçmişe gidecek olursak, Fenerbahçe onu ilk transfer ettiğinde en çok sorulan soru bu adamın ismini nasıl okuyacağız? oldu. Kimi Viladimir diyip işin içinden çıkmaya çalışırken, *Beschastnykh'i teleffuz etmeye çalışıp bu uğurda kariyerini yakanlar bile oldu.*Doğru teleffuzu ilerleyen sekmelerde okuyacaksınız Ukrayna'da doğan Almanya'da yetişen ve Rus Milli Takımı için ter döken Roman Neustädter transferini ilk duyduğumuz da hangi mevkide oynadığından çok isminin nasıl okunduğunu merak ettik. Sonra işi bilen birileri çıkıp Noştader dedi de ülkece rahat bir nefes aldık. Atiba Haçkinsonu da unutmamak lazım. Televizyonda bu şekilde teleffuz edilince tüyleri diken diken olan milyonları unutmamak lazım. Atiba Hutchinson aslında Atiba Haçinsın diye okunduğunu belirtip, sizleri ismi zor futbolcular ve doğru okunuşlarıyla baş başa bırakıyoruz... Voyçiekh Şezni - AS Roma Aleks Oksleyd-Çembırleyn - Arsenal Dmitro Çigrinskiy - AEK Yakub Bılaçikovsiki - Borussia Dortmund Muhammed Lemin Zemmamuşe - USM Alger Riki Van Volfsvingel - Saint-Étienne Birit Asombalonga - Nottingham Forest Yan Venegor of Heselink - Rapid Wien Rıza Gooşannejad - SC Heerenveen Yakub Vavrjiniak - Lechia Gdansk Bastiyan Şıvaynşıtayga - Chicago Fire Sezar Aspilikuyeta - Chelsea Atıf Şeyşu - Fenerbahçe Balazş Cuccak - El Vehda Aleksandıre Amisulaşvili - Emekli oldu Siphive Şabalala - Kaizer Chiefs Felitsiyano Zhusşen - FC Saarbrücke Ebenezer Oluvafemiy Acilore - FC Midtjylland Sayidi Nibazonkiza- Kaisar Miroslav Şimkovyak - Trabzonspor (Emekli) Viladimir Besçastnih - FC Astana (Emekli) Adiyan Miyerjiyevski - Al Sharjah SCC Gjegor Sandomiyerski - MKS Cracovia Halid Bularruz - Emekli Kostas Kaçuranis - Emekli Maykıl Silbırbauır - FC Biel-Bienne Pavel Pogrebniyak - Dinamo Moskva Sergey İgnaşeviç - CSKA Moskova Sokratis Papastafapulo - Borussia Dortmund Tomaş Hibşman - FK Jablonec Yevhen Konopliyanka - FC Schalke 04 Kristiyan Vilhemson - Baniyas SC Fabyo Koentrao - Real Madrid Frantişek Raytoral - Hayatını kaybetti Yannis Fetfacidis - El-Ehli